Apprendre l’islandais
Yfirlit
Sur Internet
Icelandic Online Cours niveaux débutant et intermédiaire gratutits, proposés par l'Université d'Islande.
Námsflokkar Reykjavíkur. Contact direct avec l'enseignant. Niveaux 1-5. Forum entre étudiants et diplôme en fin d'études.
Cours d'islandais destinés aux enfants de 3 à 15 ans résidants à l'étranger chez Íslenskuskólinn.
Islandais comme langue étrangère Livre de classe et cahier d'exercice, vocabulaire, grammaire, phonologie, manuel pour enseignant
Programmes sur CD Rom pour débutants sur www.kennsluforrit.is
Méthodes islandaises
Cours d'islandais pour adultes sur Internet : Betri árangur organise des cours pour adultes sur Internet (10 semaines) et cours d'été en Islande
Propose des cours d'islandais
M. Starkaður BARKARSON
92500 RUEIL-MALMAISON
Tél : 06 33 41 81 81
starkadur@gmail.com
M. Bergthór BJARNASON
57, rue Letort,
75018 Paris.
Tél. 01.42.52.61.98 - 06.13.80.49.58
bergthor.bjarnason@wanadoo.fr
Facultés enseignant l'islandais
Université de Paris IV - Sorbonne
Département d'Études Nordiques, UFR d'Études Germaniques
108 Bd. Malesherbes
75017 PARIS
Tél. 01.43.18.41.42
Gunnar Halldórsson maître de langue et Einar Már Jónsson maître de conférences
École pratique des hautes études
Section des Sciences historiques et philologiques
Sorbonne 45-47, Rue des Écoles, F-75005 Paris, France
François Xavier Dillmann
Université de Bordeaux III
UFR Études Germaniques et Scandinaves
Université Michel de Montaigne
Bordeaux 3 Domaine universitaire 33607 Pessac cedex
Tél. 05.57.12.44.67
Université de Caen
Département d´études nordiques
Département d'Études Nordiques, UFR Langues Vivantes Étrangères (LVE)
Esplanade de la Paix
14032 CAEN cedex 5
Tél. (et fax): 02.31.56.56.30.
Hanna Steinunn Thorleifsdóttir maître de conférences
Université Charles de Gaulle - Lille III
UFR Études Germaniques et Scandinaves
B.P. 60149
59653 Villeneuve d'Ascq Cedex FRANCE
tél. : 03.20.41.60.66
Université Marc Bloch - Institut d'Etudes Scandinaves - Strasbourg
Département d'Études Scandinaves, UFR des Langues Vivantes
22, rue Descartes
67084 Strasbourg
Tél. 03.88.41.73.00
Université de Toulouse II Le Mirail
UFR de Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (LLCE) : Département Langues Étrangères
5 Allée Antonio Machado
31058 TOULOUSE CEDEX 1
T. 05.61.50.45.51 & 05.61.50.43.02
F. 05.61.50.40.32
En Islande
Icelandic Summer Course
Sigurður Nordal Institut
P.O. Box 1220
IS-121 REYKJAVÍK, ISLANDE
Tél. +354-562 6050 Fax +354-562 6263
e-mail : ulfarb@rhi.hi.is, jj@rhi.hi.is
Envoyer candidature avant le 15 février de chaque année (voir site web). Frais de scolarité : US$ 600 env.
Ce cours s'adresse en priorité aux étudiants de langue et littérature islandaises.
Námsflokkar Reykjavíkur
Offre 40 heures de cours d'islandais, niveau débutant et intermédiaire. Les cours ont lieu le matin ou le soir.
Tél : +354 551 2992, Fax : +354 562 9408
E-mail : nfr@namsflokkar.is
Les cours existent également par Internet. Voir ci-dessus.
La maison internationale en Islande fourni une liste de cours d'islandais en Islande. Ces cours sont parfois dispensés par internet.
School of Icelandic
Armúli 5,
IS 108 Reykjavik
Tél : 00 354 588 1169 / Fax: 00 354 557 1159
iceschool@icetrans.is
Ecole Islandaise à Paris
Cette association de parents d'enfants islandais ou franco-islandais en Région Parisienne offre également des cours pour adultes.
Ecrire à M. Einarsson, Directeur de l'école
Bibliothèques
Bibliothèque nordique
Département Finno-Scandinave de la
Bibliothèque Sainte-Geneviève
6, rue Valette
75005 PARIS
Tél. +33.1.44.41.97.50 Fax +33.1.44.41.97.96
Livres
Le Manuel d'Islandais Parlons islandais - langue et culture + K7
Auteur : Solveig Bjarnason / Edition L'Harmattan
ISBN : 2738470149 (livre) - 2738470939 (casette)
L'Harmattan
5-7, rue de L'Ecole Polytechnique
F-75005 PARIS
Tél. 01.40.46.79.20. Fax 01.43.25.82.03.
http://www.editions-harmattan.fr/
Edition Klincksieck
6, rue de la Sorbonne
F-75005 PARIS
Tél. 01.43.54.47.57, fax : 01 40 51 73 85
http://www.klincksieck.com
Vocabulaire Islandais-Français Guide "Assimil" dépôt Le Livre
Auteurs : J. Renaud et S. Le Breton-Fillipusdottir ISBN 2-7080-0823-4
Edition Ophrys ouvert (cf. ci-dessous)
10, rue de Nesle ou 6, avenue Jean-Jaurès
F-75006 PARIS 05003 GAP Cedex
Islandais de poche (L')
Auteur : Kolbl Richard H. ISBN : 2-7005-0265-5
Edition Assimil, 13, rue Gay-Lussac - B.P.25 - 94331 Chennevières-sur-Marne Cedex (France) - tél: (33) 01.45.76.87.37 - fax: (33) 01.45.94.06.55. Un petit guide de conversation destiné au touriste et donnant des renseignements sur les coutumes locales.
Dictionnaire de poche français-islandais/islandais-français
Ordabokautgafan, 1996
Dictionnaire français-islandais
Le Robert, Paris, 1995
Dictionnaire français-islandais électronique (CD)
Edda hf. Mál og menning Reykjavik, 2000 ISBN 9979-3-2079-6
Diccionario de bolsillo espanol-islandés, islandés-espanol
spaenska-islensk, islensk-spaensk vasaordabok
(Elisabeth Asbjörnsson), Reykjavik 2002 Ordabokautgafan
Librairies où se procurer des ouvrages sur les pays nordiques
Librairie pédagogique de langues ATTICA
106 Bd. Richard Lenoir
75011 PARIS
Tél. 01.49.29.27.28
La librairie Compagnie
58, rue des Écoles
75005 Paris
tél. 01.43.26.45.36
fax 01.46.34.63.37
Nordisk Galeri 3, rue de Tournon, 75006 Paris – tél : 01 43 54 29 39 – nordisk.galleri@wanadoo.fr
Pour commander des livres en Islande ou sur Internet
Mál og menning -
"Books on Iceland"
Laugavegi 18
IS-101 REYKJAVÍK
Tél. +354-515 2500 Fax +354-515 2501
E-mail : verslun.laugavegi@bmm.is internet: www.penninn.is
Bookshop Eymundsson - bookstore
Austurstraeti 18
IS-101 REYKJAVÍK, ISLANDE
Tél. +354-511 1130
Fax +354-511 1151
Edition Edda hf.
Suðurlandsbraut 12
IS-108 REYKJAVÍK, ISLANDE
Tél. +354-522-2000 Fax +354-522-2022
www.edda.is E-mail: edda@edda.is
