Quick Answer
For centuries, Europeans believed Hekla was literally the entrance to hell. After the catastrophic 1104 eruption (one of the largest in Icelandic history), the Cistercian monk Herbert of Clairvaux described it as a prison for the souls of the damned. Medieval maps labeled it "Gateway to Hell." The name stuck in European imagination for nearly 800 years.
The reputation was not entirely superstition. Hekla is one of Iceland's most active volcanoes, having erupted over 20 times since settlement around 874 AD. It is a hybrid between a stratovolcano and a fissure vent, with a 5.5 km active crack along its ridge called Heklugja. When it erupts, it tends to do so explosively at first, then transition to slower lava flows, a pattern that makes the opening hours particularly dangerous.
What makes Hekla especially concerning for visitors is the warning time. Unlike many volcanoes that show weeks or months of precursor activity, Hekla may erupt with little or no forewarning. A past sequence of eruption dates does not predict the next one; use current IMO monitoring reports.