Islands ambassad - Stockholm, Sverige

Kommendörsgatan 35, SE-114 58 Stockholm - Tel +46 (0) 8 442 8300



Nyheter och evenemang


Nyheter och evenemang

Jólatónleikar Cantemus í Berwaldhallen

Nordisk jul i Berwaldhallen.

14.12.2005

Jólatónleikar kórsins Cantemus voru í Berwaldhallen s.l. mánudag og var húsfyllir á báðum tónleikum. Stjórnendur kórsins eru þau Sofia Lindberg og Göran Staxäng. Í kórnum Cantemus eru um 500 söngvarar. Einsöngvari var Gunnar Birgersson og undirleikari Magnus Svensson.

Á efnisskrá voru jólalög frá Finnlandi, Noregi, Danmörku, Íslandi og Svíþjóð. Leikkonan Stina Ekblad las jólasögur og kvæði, m.a. Grýlukvæði eftir Jóhannes úr Kötlum, sem öll íslensk börn þekkja, í frábærri þýðingu Ylvu Hellerud.

Hinir norrænu jólasöngvar hljómuðu vel í eyrum svo gestir komust í sannkallað jólaskap og fóru glaðir til síns heima að tónleikunum loknum.

Gryla

Grylukvaedi




Måndagen 12 december inbjöd kören Cantemus med 500 körsångare till julkonsert i Berwaldhallen. Körens dirigenter är Sofie Lindberg och Göran Staxäng. Gunnar Birgersson baryton var solist och Magnus Svensson accompagnerade på piano.

På programmet var julsånger från Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island. Dessutom läste skådespelerskan Stina Ekblad nordiska julsagor, bl.a. Sagan om Grýla, som alla isländska barn känner till, i översättning av Ylva Hellerud.

Det var roligt att lyssna på de olika nordiska julsångerna och -sagorna och det var riktig julstämning som infann sig i salongen.

Sagan_om_Gryla



 

 


Fax:

+46 - (0) 8 660 7423


Öppettider:

Måndag-fredag
09:00 - 16:00


Språk:

Isländska, svenska, engelska.


 


Leturstærð: