アイスランド語学習

●日本で購入可能なテキスト

『アイスランド語文法』森田貞雄著，大学書林，1981　

ゲルマン語比較文法や中世ゲルマン文学の研究者を念頭に書かれているので、現在アイスランド語を学ぶ方にはあまりおすすめできません。変化表も以前の古い変化順序でかかれていますので、現代アイスランド語を少しでも学んでからテキストを手に取ると違和感があるでしょう。例文の多くが古アイスランド語です。

『アイスランド語基礎1500語』　森信嘉著，大学書林，1996

アイスランド語日本語の対訳語彙集。必要な基礎語彙を、日本語で意味を覚え身に付けられます。アルファベット順に、単語、発音記号、日本語訳が並んでいる。見出し語の排列はアルファベット順。巻末に日本語からアイスランド語の見出し語が逆引きできる索引があります。

『エキスプレス　アイスランド語』　横山民司編，白水社，2003　

エキスプレスシリーズのうちの１冊。1990年刊「エクスプレスアイスランド語」にCDを付したもの。CDもあわせて販売していますが、非常に暗いアイスランド語です。はじめに「文字と発音」編を設け、綴字と発音の関係を略述し、2課ごとに練習問題を収録。単語リストや不規則動詞の変化表等も収録しています。

『北ヨーロッパの文字と言語』　森信嘉監修/著，小峰書店，2005

●アイスランドの書店から購入できるテキスト
『Icelandic for beginners』 　Stanislaw Bartoszek / Anh-Dao Tran著　
　
第1課はあいさつから始まり、各課は本文・新出単語・文法解説・練習問題の構成で、まさに入門書です。解説文の英語も英語ネイティブ以外にも読みやすいもので、程度も低すぎず、この本1冊だけで充分アイスランド語の基礎は身につくと思います。
●ソフトウエア

『絵で覚えるアイスランド語（ハイブリッド版）』
株式会社インフォニシス発売

『Talk Now! はじめてのアイスランド語』
株式会社インフォニシス発売

『World Talk 耳で覚えるAイスランド語 (ハイブリッド版）』
「時間のない人」のための語学ソフトの中級編
株式会社インフォニシス発売

●辞書
英語ーアイスランド語辞典

『Ensk-islensk skolaordabok』　編集：Jon Skaptason　出版：Orn og Orlygur　1986

アイスランド人向けの学習用英和辞典のようなものです。外国人のアイスランド語学習者向けの辞書ではないため、名詞の文法性すら書いてなく、また用例にもほとんどアイスランド語訳が付いていません。

『Concise Icelandic English Dictionary』
編集：Sverrir Holmarsson　著： Christopher Sanders, John Tucker　
出版社：　Idunn

アイスランド語ー英語

『Icelandic-English Dictionary Pocket Dictionary』
編集：Savar Hilbertsson
出版：Ordabokautgafan　1991

対語辞書。アイスランド語を35000語収録。内容は、アイスランド語、品詞、単語の性、英語の単語のみと非常にシンプル。アイスランド語の単語の意味を知りたいという場合は簡単に検索出来ます。単語が変化している場合は元の形を見つけてからでないと検索出来ませんのでご注意ください。

英語ーアイスランド語/アイスランド語ー英語

『English-Icelandic & Icelandic-English Pocket Dictionary』
編集：Savar Hilbertssn with Bjarni Gunnarsson
出版：Ordabokautgafan　1985

上記のポケット版よりさらに小型の辞書で持ち運びに便利。アイスランド語と英語をそれぞれ1万語収録しています。

※アイスランド大学内の書店でアイスランド語コースで使用され
ているテキストを購入することが出来ます。詳細は直接アイス
ランド大学内の書店にお問い合わせ下さい。
　　問い合わせ先：
　　Boksala studenta, Hringbraut, 101 Reykjavik, Iceland.
　　Tel: +354- 570-0777 Fax: +354-570-0778
　　boksala@boksala.is
    www.boksala.is

アイスランド語学習機関

●学習機関

朝日カルチャーセンター新宿教室
　電話　０３-３３４４-１９３１

大学書林国際語学アカデミー
　電話　０３-３２６４-２１３１

早稲田大学オープンカレッジ　　
アイスランドの文化と言語
　電話　０３-３２０３-４１４１（代表）

東海大学北欧学科

オンラインで学べるアイスランド語
Icelandic ONLINE
www.icelandic.hi.is