Pour les amateurs de poésie - íslensk ljóðskáld
Deux poètes islandais, Sigurður PÁLSSON et Sigurbjörg THRASTARDÓTTIR participent à la 8ème biennale des poètes en Val-de-Marne. Voir le programme ci-dessous.
Sigurdur Palsson (francophone et francophile) participera aussi à l'édition 2005 (essentiellement consacrée à la Norvège) des "Boréales de Caen" (festival culturel "pluridisciplinaire" internordique), à l'occasion de la table-ronde littéraire du dimanche 20 novembre, (15h30). Renseignements : www.crl.basse-normandie.com
Skáldin Sigurður Pálsson og Sigurbjörg Þrastardóttir eru gestir ljóðahátíðarinnar Biennale Internationale Des Poètes, en hún er nú haldin í 8. sinn í París og útborgum Parísar, nánar tiltekið á Val-de-Marne-svæðinu. Ljóðalestrar fara fram víðs vegar um útborgir Parísar og ennfremur tekur Sigurbjörg þátt í ljóðalestri í Marseille.
Sigurði Pálssyni hefur þá verið boðið að koma fram á norrænu bókmenntahátíðinni Boréales í Caen í Normandí sunnudaginn 20. nóv. Auk þess les hann úr verkum sínum í Déchargeurs-leikhúsinu í miðborg Parísar mánudaginn 21. nóv. í boði franska ljóðafélagsins „Undir Mirabeau-brú” og er kvöldið helgað honum.
Sjá nánar um ferð þeirra á vef JPV-útgáfu.
Sigurdur Pálsson sera également présent pour les manifestations suivantes:
Jeudi, 17. novembre à 19 heures
Soirée poésie S.Pálsson
Centre Culturel Bulgare
28 rue La Boétie Paris 8ème
tél: 01-43-59-20-52
Lundi 21. novembre à 20 heures
Soirée poésie S.Pálsson
Théâtre des Déchargeurs
3, Rue des Déchargeurs
75001 Paris
tél: 01 42 36 00 50
Participation avec d'autres poètes dans les manifestations suivantes dans le cadre de la la Biennale des Poètes de Val-de-Marne:
MERCREDI 16 NOVEMBRE
Sigurdur Pálsson: Soirée inaugurale, 19 h. Hôtel du département, Salle des Fêtes, Av.du Général de Gaulle, 94011 Créteil. Tél: 01-43-99-73-61
VENDREDI 18 NOVEMBRE 2005
Sigurdur Pálsson: Choisy-le-Roi, 19 h. Médiathèque Louis Aragon, 14 rue Waldeck-Rousseau, 94600 Choisy-le-Roi. Tél: 01-48-92-44-60
Sigurbjörg Thrastardóttir: Marseille CipM, 19 h Centre de la Vieille Charité 2, rue de la Charité – 13002 Marseille Tél. : 04 91 91 26 45
SAMEDI 19 NOVEMBRE 2005
Sigurdur Pálsson et Sigurbjörg Thrastardóttir: Maison Alfort, 16 h. Médiathèque André Malraux, 4, rue Albert Camus, 94700 Maison Alfort. Tél: 01-43-76-30-77
LUNDI 21 NOVEMBRE 2005
Sigurbjörg Thrastardóttir: Ablon, 15 h Centre culturel – 7, rue Auguste Duru 94480 Ablon – Tél. : 01 45 97 53 11
MARDI 22 NOVEMBRE 2005
Sigurbjörg Thrastardóttir: Villejuif, 19 h Bibliothèque municipale 16, rue Paul Bert – 94800 Villejuif Tél. : 01 46 78 02 43
JEUDI 24 NOVEMBRE 2005
Sigurdur Pálsson: Chevilly-Larue, 20h30. Bibliothèque municipale, 101, av. du Général-de-Gaulle, 94550 Chevilly-Larue. Tél: 01-56-70-42-40
VENDREDI 25 NOVEMBRE 2005
Sigurdur Pálsson: Champigny-sur-Marne, 19 h. Centre Culturel Jean Vilar, 52, rue Pierre-Marie Derrien, 94500 Champigny-sur-Marne. Tél: 01-48-85-41-20
Sigurbjörg Thrastardóttir: Bagnolet, 19 h Bibliothèque-Médiathèque municipale 18, rue Adelaïde-Lahaye 93170 Bagnolet – Tél. : 01 49 93 60 90.
8ème biennale des poètes en Val-de-Marne
