Islannin kansallislaulu
Lofsöngur (mp3)
Ó, guš vors lands! Ó, lands vors guš!
Vér lofum žitt heilaga, heilaga nafn!
Śr sólkerfum himnanna hnżta žér krans
žķnir herskarar, tķmanna safn.
Fyrir žér er einn dagur sem žśsund įr
og žśsund įr dagur, ei meir:
eitt eilifšar smįblóm meš titrandi tįr,
sem tilbišur guš sinn og deyr.
Ķslands žśsund įr, Ķslands žśsund įr,
eitt eilķfšar smįblóm meš titrandi tįr,
sem tilbišur guš sinn og deyr.
---
Oi, Jumala sä Islannin!
Me sulle laulamme kiitosta näin:
miespolvista aina miespolvihin
virret soi sua päin ylistäin
Yksi päivä sun eessäsi vuosituhat on,
ja vuostuhat päivä on vain.
Mut keskellä kansojen kohtalon
sä suojelet Islannin ain.
Tuhat vuottakin yksi päivä on!
Mut keskellä kansojen kohtalon
Sä suojelet Islannin ain!
(Suom. sanat M. Korpilahti)
